一大筐毛桃一小筐猫

关于la la land

海带在没有任何先入为主的知识的情况下,对电视屏幕上一一显现的最佳女主依次点评她们得奖的可能:伊莎贝拉于佩尔,都不是说英语的,肯定得不了!鲁斯内加,她演的啥?得不了。娜塔莉波曼,人都没来,得啥啊!艾玛斯通,拉拉land,这电影说拉拉的?现在左派不吃香了,也得不了吧!就剩最后一个梅里尔斯特里普了,唉她都拿那么多了,可是就剩她了,那就她得吧。

结果出来,当然是艾玛斯通。等到这时我才告诉海带:la la land不是讲拉拉的,是讲音乐与艺术的。

海带气急败坏,却不耽误思考那为什么叫la la land呢?也懒得查。猜测是由乐谱里Do Re Mi Fa So La Si里的La而来。相比之下,La的确是最适合放在标题里的了,爽朗上口。否则——

Do Do Land(叨叨叨) 
Re Re Land(最拗口)
Mi Mi Land(咪咪之地)
Fa Fa Land(商人最爱)
So So Land(骚骚之地)
Si Si Land(鲁西西之家)

==== 考据分割线 ===

随便查了下,据说还有一重意思是因为故事发生的背景在LA……

评论(2)